Vídeo excluído do dailymotion

Dos cinco episódios que assisti em grego, sem base anterior nenhuma do que estava acontecendo, esse foi o único que entendi quase tudo. Então vou aproveitar quase todos meus comentários anteriores.

Resenha:
O episódio foi legal. Bem dentro do esperado. 
Ele começou exatamente de onde parou o anterior, com o choro constrangedor da Roxy. Podiam ter nos poupado disso... E ver em inglês, entendendo tudo, foi muito pior. 
Brafilius conta a Kalshara sobre a pedra e vai em busca dos Cry-Cry na pré-histórica Magix. Curiosamente ele não precisa de um figurino especial para a viagem como as Winx... rs 
Kalshara continua sem grande participação. Não estou gostando disso, ela é a verdadeira vilã da temporada, mas sabíamos que podia ser assim.
Prefiro Klaps-Klaps à Cry-Cry. Sinceramente era melhor não entender o significado... rs Espero que nossa dublagem não traduza para o português.
As Winx percebem a ativação da pedra e Roxy diz que Brafilius foi à pré-histórica Magix atrás da espécie mais antiga de Animais Fadas, os Cry-Cry, mas omite o fato de que lhe deu a ideia. rs
O disfarce que Stella criou foi desnecessário, elas foram descobertas desde o início, então deviam ter se transformado logo. Além disso, achei estranho elas ficarem tão maravilhadas com o voo e não evitarem suas quedas com magia, mas isso são detalhes.
O novo figurino é lindo! Todos os seis. No momento meus preferidos são Stella e Flora. Esse deve ser um dos melhores figurinos que elas terão nessa temporada. Só mudaria duas coisas nele. O excesso de detalhes nas calças e a franja reta na Musa. É o terceiro penteado dela assim. Vamos variar com ela também, né? Por um momento pensei que isso fosse acontecer, já que sua franja estava de lado no disfarce, mas pura ilusão. rs
A viagem focou mais a Aisha, como tinha que ser. Ela teve uma espécie de ligação com Squonk e utilizou um poder especial como Bloom no episódio anterior. Isso significa que todas devem ter uma ligação com seus animais (novidade... rs) e um poder Butterflix especial.
Squonk é exatamente como eu imaginava. Um animal fofinho, chorão e meio abobalhado. Deu pena ver como os animais se escondiam dele, mas acho que faria o mesmo. Não dá pra conviver com alguém tão "sensível". rs Mas discordo de Stella e Brafilius. Ele não é feio e sim chato. rs E deve ficar mais irritante ainda fora do seu habitat natural.
Seu choro é realmente a sua habilidade. É cada uma... rs Acho um desperdício criarem uma característica tão ridícula para um pet com um design tão interessante. Ele podia ter qualquer outra habilidade ou poder relacionado à água. Talvez tenha quando tiver o tal "upgrade". 
Achei que as Winx foram muito passivas com o Brafilius. Ele estava aos seus pés e elas não fizeram nada, só aguardaram ele ter uma ideia para se livrar da situação. Também achei que elas foram muito fracas no ataque da aranha, senão fosse a mamãe dinossauro teria sido o fim delas, mas é claro que esse foi o jeito encontrado para privilegiar a Aisha. Gostei dela ter salvo Squonk sozinha, mesmo que ele não estivesse em grande perigo, mas a desculpa dela usar seu poder especial para não atingí-lo foi pura bobagem. Ele e Brafilius não estavam tão perto assim.
Aisha e Squonk se falaram durante a ligação, foi assim que elas souberam que o animal com a primeira cor do universo não pertence a sua espécie. O mesmo deve acontecer com todas as Winx e seus animais. Só espero que isso não fique restrito ao momento da ligação, como pareceu nesse episódio. Particularmente acho que o Butterflix tinha que permitir que elas entendessem todos os animais quando transformadas e não apenas um, mas fazer o que...
Por fim, tivemos um encontro entre Aisha e Nex no mesmo restaurante em que Tecna e Timmy foram na 5ª temporada. Ambos estrearam novos figurinos. O vestido é bonito, mas os laços no penteado deram ao visual um ar muito infantil. Uma pena...

Espero que as próximas viagens no tempo sejam simples como essa. A Rainbow não sabe lidar com enredos mais complexos.

Obs. Infelizmente vai demorar um pouco para termos o próximo episódio em inglês. A exibição da Nick Asia foi interrompida sem previsão de retorno e a da Nick UK só começa no dia 4 de julho. Então na melhor das hipóteses, só teremos o episódio 6 em inglês no dia 18.